یوجی ‏!‏
شانا ‏،‏
من سرنوشتت رو عوض میکنم ‏.‏
این تصمیم رو ‏.‏‏.‏‏.‏
در شب کریسمس گرفتم ‏.‏
بیست و چهارم دسامبر ‏،‏ 7 بعد از ظهر ‏.‏
زیر برج ساعت ایستگاه میساکی ‏.‏
لطفاً بیا یکی از ما دو نفر رو ملاقات کن ‏.‏
تصمیمم رو گرفتم ‏.‏
بهمین دلیل ‏.‏‏.‏‏.‏
یوجی ‏!‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
اون شب ‏،‏
یوجی از شهر ناپدید شد ‏.‏
زيرنويس از elfelfelf http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net/
♬ آتشم را روشن کن ♬
♬ سوار بر واقعیتی شو که میخواهد آشکار شود ♬
♬ و احساسات نهفته ی مرا ‏،‏ دوباره نقاشی کن ♬
♬ چه خواهی کرد اگر سرنوشت اجتناب ناپذیر باشد ♬
♬ هیچ کس نمیتواند آینده را پیش بینی کند ♬
♬ با تمام قدرتم ‏،‏ در مقابل آن می ایستم ♬
♬ برای نگه داشتن آینده ای که در چشمان تو دیدم ♬
♬ در دساتانم ♬
♬ وجودت را فریاد بزن ♬
♬ فریاد بزن ♬
♬ هر قدر مشکل باشد ♬
♬ منتظر میمانیم ♬
شانا ‏،‏ وقتشه ‏.‏
وقتی اینجوری به اطراف میپری ‏،‏
باغ کوچیک ما رو کوچیک تر جلوه میدی ‏.‏
نباید جای تمرین کنی که فضای بیشتری داشته باشه ؟
ولی دلیلی نداره تو هر روز صبح بیای اینجا ‏،‏
و خیلی ناراحت کننده هست که صبح به این زیبایی رو تنها باشی ‏.‏
من تنها نیستم ‏.‏
درسته ‏.‏
وقتی بچّم به دنیا بیاد ‏،‏ همه چی از زندگی سرشار میشه ‏.‏
امروز ترم جدید شروع میشه ‏،‏ درسته ؟ باید آماده بشی ‏.‏
آه ‏،‏ شانا ‏.‏
حالا نوبت حمام کردنه ‏!‏
فنجون یوجی هم سر جاش نیست ‏.‏
اونی که خیلی دوست داشت ‏.‏
همیشه چای رو از تو اون میخورد ‏.‏
اگه مشعل خاموش بشه ‏،‏ هر چیزی که به اون انسان تعلق داشته هم ناپدید میشه ‏.‏
حتّی نزدیک ترین خویشانش هم نمیتونن بگن که اون حتّی وجود خارجی داشته ‏.‏
میدونم ‏.‏
یوجی دیگه اینجا زندگی نمیکنه ‏.‏
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
وجود گم شده
ساکای
ایشیدا
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
کازومی ‏،‏ سال نو مبارک ‏!‏
خیلی دیر کردی ‏!‏
همه غایب بودن ‏،‏ منم تنها بودم ‏!‏
همه ؟
شانا هنوز نیومده ‏،‏ ساتو هم همینطور ‏.‏
ایکه تو جلسه ی شوراست ‏.‏
که این طور ‏.‏
ببخشید ‏،‏ یکی دیگه مونده ‏.‏
تو هم نبودی ‏!‏
خیلی تنها بودم ‏!‏
چطور باوجود تاناکا تنها بودی ؟
منظورت چیه ؟ این موضوع هیچ ربطی به تاناکا نداره ‏!‏
اون رفته ‏.‏
آره ‏،‏ حتماً این طوره که تو میگی ‏،‏ ولی صورت سرخ شدت چیز دیگه ای میگه ‏.‏
اون واقعاً از قلب همه رفته ‏.‏
واقعیّت نداره ‏!‏
چه شرمندگی قشنگی ‏!‏
یوشیدا کازومی ‏،‏ من عاشقتم ‏.‏
سال نو مبارک ‏،‏ یوشیدا ‏.‏
سال نو مبارک ‏،‏ ایکه ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ آره ‏.‏
این کلوچه های بخار پز رو بعنوان هدیه برات خریدم ‏،‏ امتحانش کن ‏!‏
میدونم ‏،‏ فقط بخورش ‏!‏
شانا ‏.‏‏.‏‏.‏
اون شب ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم ساکای شانا رو انتخاب کرده ‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم
همه چی تمام شده ‏.‏
ولی هنوز نه ‏.‏
هنوز امیدی هست ‏.‏
یوجی نرفته ‏.‏
ساکای یوی ‏،‏ چی تو فکرته ؟
شعله های مه آلود و ساکنین قرمز رنگ ‏.‏
واقعاً میتونم کاری انجام ندم ؟
میتونی کاری نکنی ‏.‏
ساکنین تقاطعی در حوزه ی قرمز رنگه
قدرت وجود رو انسان رو مصرف و اونو ناپدید میکنه ‏.‏
اونا جهان رو به انحراف میکشن ‏.‏
اونا نتایج کارهاشون رو نمیفهمن ‏.‏
فقط برای کیف کردن زنده اند ‏.‏
واقعاً میتونیم دست روی دست بزارم ؟
میتونی کاری نکنی ‏.‏
هرچند ‏،‏ شعله ی مه آلود بصورت وسیله ای بوجود اومده که از انحرافات بزرگ جلو گیری میکنه ‏.‏
اونا جنگ بی پایان خودشون رو ادامه میدن ‏.‏
آلات ‏.‏ جنگ بی پایان ‏.‏
فقط همین ‏.‏
چکار باید بکنم ؟
چکار باید ‏.‏‏.‏‏.‏
قبلاً خیلی گرفتار بودیم ‏،‏ ولی حالا اون پسر مرموز ناپدید شده ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ناپدید شدنش
به این معنی نیست که برای همیشه رفته ‏.‏
اون بچّه ‏.‏
نمیخوام اینو باور کنم ‏.‏
هر جور میخوای فکر کن ‏،‏ ولی ما داریم در مورد اون پسر حرف میزنیم مطمئنّم حالش خوبه ‏.‏
وگرنه ‏،‏ چرا نمیاد پیش من تا طلسم های نامحدودش رو تمرین کنه ؟
اون سخت تلاش میکرد ‏،‏ ولی با وجود معلّمی مثل تو ‏.‏‏.‏‏.‏
وای ‏،‏ منو رنجوندی ‏.‏ ‏!‏
بگذریم ‏،‏ دوستای اون بچّه دارن برای جنگ بعدی آماده میشن ‏.‏
بال ماسکه ‏،‏ ها ؟
برخورد اخیر یوجی با اون قانون شکن ها
قسمتی از نقشه ی اونا بود ‏،‏ حداقل ویل هلمینا اینطور فکر میکنه ‏.‏
منم همین فکر رو میکنم ‏.‏
این شهر ممکنه قطبی برای جنگ باشه ‏.‏
جای که مناقشه رو جذب میکنه ؟
پس بهمین دلیل کاری انجام نمیدی ؟
در واقع ‏،‏ باهوش تر از اونه که دنباله رو یک ایده ی غلط باشه ‏.‏
میدونم ‏،‏ نه ؟ همچنین ‏.‏‏.‏‏.‏
اون خیلی خوب نقشه میکشه ‏.‏
مخفی شدن ریجی مایگو درون یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
نقره ‏.‏
به هر حال ‏،‏ باید آماده بشیم و اطّلاعات بدست بیاریم ‏.‏
برای همین از کیساکو کمک خواستی ؟
اینم میشه گفت ‏.‏
خلاف کارا اونو به عنوان یک رابط قبول دارن ‏.‏
مطمئنّی فکر خوبیه ؟
مثل یک امتحان برای اون میمونه ‏.‏
واقعاً میتونه کاری که ازش میخوام رو انجام بده ؟
واقعاً نمیدونم انتخاب بهتری داریم یا نه ‏.‏
نظرت در مورد این چیه که کی آخرش زنده میمونه ؟
فردا میبینمت ‏!‏
گفتم که فردا نمیام ملاقات ساتو ‏،‏
و فکر کنم اُگاتا دلیلش رو بدونه ‏.‏
درباره ی اینکه چرا از خانوم مارجری دوری میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من تصمیمم رو گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ من نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏!‏
ساتو ‏!‏ امروز کجا بودی ؟
کاری برام پیش اومد ‏.‏
فقط اومدم که ازت خداحافظی کنم ‏.‏
چه کاری ؟
فردا غیرقانونی توکیو رو ترک میکنم ‏.‏
غیرقانونی ‏.‏‏.‏‏.‏ با پوشش سازمان شعله ی مه آلود ؟
اونا منو بعنوان مامور مارجری قبول کردن ‏.‏
لازم نیست بپرسی چرا این کار رو میکنم ‏،‏ درسته ؟
فکر کنم ‏،‏ ساکای ‏.‏
شانا میگه اون نرفته ‏.‏
منم همین حس رو دارم ‏،‏ پس نمیتونم اینجوری از این شهر فرار کنم ‏.‏
فرار کردن از خونه فقط درد آوره ‏.‏
در واقع ‏،‏ من قصد دارم بخش نزدیکی از قانون شکن ها بشم ‏.‏
مکان مخفی توکیو از اشخاصی مثل من پنهان شده ‏.‏
مارجری گفته تا جایی که میتونم باید برم ‏.‏
تا بفهمم که درگیر چه مسئله ای شدم ‏.‏
که این طور ‏.‏
حسودیت میشه ؟
خوشحالم که اینطور فکر میکنی ‏.‏
اگر که نه ‏،‏ فکر میکنم واقعاً باید راهمون رو از هم جدا کنیم ‏.‏
ساتو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بعداً میبینمت ‏،‏ زود برمیگردم ‏.‏
تا اون موقع ‏،‏ مواظب ماجری باش ‏.‏
یادت نره کافه رو تمیز کنی ‏،‏ فکر نکنم گران تنهایی از پسش بر بیاد ‏.‏
ساتو ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
گزارش بازجویی اومده ‏.‏
در مورد بحران ‏.‏
شیء مرموزی که برای ریجی میاگو ارزشمند بود ناپدید شده ‏.‏
قطعاً بال ماسکه پشت این قضیه هست ‏.‏
این فقط مقدمه ای از نقشه ی رییس بال ماسکه هست ‏،‏
که همچنین شامل حمله ی اخیر علیه قانون شکن هاست ‏.‏
اچ کیو هم همین فکر رو میکنه ‏.‏
حمله ی متقابل ‏.‏
ما هیچ مدرکی نداریم ‏.‏
بال ماسکه قبلاً هیچ وقت به این وضوح حمله نکرده بود ‏.‏
ولی هنوز ‏،‏ چرا میستس ؟
اون اهمیّت زیادی داره ‏.‏
من علت حمله به ریجی میاگو رو زیر سر اون میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی از اون روز دیگ هیچ اثری از اون نیست ‏.‏
مطمئنّم اون زنده هست ‏.‏
یا شک های خودش رو نادیده میگیره ‏.‏
کاری از دست من بر میاد ؟
من برگشتم ‏.‏
خوش اومدی ‏.‏
گزارش امروز ‏.‏
خونش ‏،‏ ناپدید شده ‏.‏
مثل بقیه ی مشعل ها ‏.‏
هیچ تغییری در نامه نیست ؟
نه ‏.‏
از گزارش امروز چیزی در مورد بال ماسکه یاد گرفتی ؟
بیشترین چیزی که از گزارش نابود شده بازیافت کردیم حمله ی قریب الوقوع علیه قانون شکن ها بود ‏.‏
چیزی راجع به ریجی مایگو نبود ‏.‏
که اینطور ‏.‏
باید گزارشی به سوفی ساوالیسچ بدی ‏.‏
اون جانشین موقتی گروه قانون شکن هاست ‏.‏
تا حالا باید گزارش رو دریافت کرده باشه ‏.‏
مستقیماً بفرستش ‏.‏
به سوفی ؟
بهش نصیحت نمیکنی ؟
اون شاید تنها کسی باشه که دختره راحت باهاش حرف بزنه ‏.‏
من قبول دارم که در این مورد استفاده ای ندارم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ چی بنویسم ؟
این تنها باقی مونده هست ‏.‏
فقط این ‏.‏
برای من و کازومی ‏.‏
تنها امید ما ‏.‏ برگرد ‏.‏‏.‏‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچی اتّفاق اُفتاده رو مینویسم ‏.‏
همه چی بدون مخفی کردن چیزی ‏.‏
میستس ساکای یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
گم نشده ‏.‏
ساکای یوجی ‏،‏ دوباره چیزی فکرت رو مشغول کرده ؟
آره ‏.‏
چکار ‏.‏‏.‏‏.‏ چکار باید بکنم ؟
چکار میخوای بکنی ؟
چکار میخوام بکنم ؟
آره ‏،‏ چکار میخوای بکنی ‏،‏ ساکای یوجی ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط شعله نیست ‏،‏ یک چیز جسمانی که قادره ضربه بزنه ‏.‏
مادی شده ای از قدرت من ‏.‏
همینو میخواستم ببینم ‏.‏
بنظر مادی سازیت خوبه ‏،‏ خانومی ‏.‏
هنوز نه ‏.‏
میخوام وقتی قدرتم رو درش قرار میدم حالت ثابت و استواری داشته باشه ‏.‏
برای کنترل قدرتم ‏،‏ من فقط میتونم از نصف نیروم استفاده کنم ‏.‏
باید اونو در اندازه ی کوچکتری متمرکز کنم ‏.‏
پس این برات کافی نیست ؟
من باید به هر قیمتی شده قوی تر شم ‏.‏
درسته ‏،‏ مهم نیست چه اتّفاقی بی اُفته ‏.‏
این تنها امید من و شاناست ‏.‏
یوجی نرفته ‏.‏
اگه اون رفته ‏،‏ خیلی عجیبه که هنوز نامه ها اینجاست ‏.‏
ولی اونا برگشتن ‏.‏
کی این کار رو کرده ؟
نمیدونم ‏.‏
ولی تا زمانی که وجود دارن ‏،‏ من معتقد میمونم ‏.‏
یوجی نرفته ‏،‏ من مطمئنّم ‏.‏
من باورم رو حفظ میکنم ‏،‏ مثل شانا ‏.‏
فقط زنده بمون ‏.‏
فقط زنده بمون ‏،‏ ساکای ‏!‏
♬ اگر نور درخشان تو ♬
هر اتّفاقی که بی اُفته ‏،‏ زنده بمون ‏،‏ یوجی ‏!‏
♬ هنوز درون من باشد ♬
♬ باید گواه من باشد ♬
♬ امید تازه ای که برای آن زندگی میکنم ♬
چکار میخوای بکنی ‏،‏ ساکای یوجی ؟
میخوام برگردم ‏.‏
تو انتخابت رو کردی ‏،‏ ساکای یوجی ‏.‏
تنها انسانها قادر به برگشتن ‏.‏
♬ زخمهای دردناکی که تا دیروز به آهستگی درمان میشد ♬
♬ تبدیل به دروغ هایی شده که بارها از آن رد شده ام ♬
♬ ولی دیگر نمیخواهم اشتباهی مرتکب شوم ♬
♬ محو کردن پس ضمینه ♬
♬ در واقع محو کردن خودت هست ♬
♬ باور ندارم بالهایم به سمت تو پرواز میکند ♬
♬ اعتقادم این است که سرنوشت مرا راهنمایی میکند ♬
♬ در خاطرات مشتعل و آشفته ی من ♬
استاد ‏،‏ فرمان بده ‏.‏
♬ آینده ی خود را با یک انتخاب تغییر دادم ♬
♬ اگر نور درخشان تو ♬
فرمان مرا بشنوید ‏.‏
ما میریم به غرب ‏.‏
♬ هنوز درون من است ♬
♬ باید گواه من باشد ♬
♬ که باور دارم در آینده دوباره با هم خواهیم بود ♬
♬ باور دارم ♬
زيرنويس از elfelfelf http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net/
یوجی در حال تمرین برای رهبری بال ماسکه هست ‏.‏
شانا هیچ نظری نداره ‏،‏ ولی داره سعیش رو میکنه ‏.‏
ساتو رفته به جرگه ی قانون شکن ها ‏،‏ ولی چی چیزی انتظارش رو میکشه ؟